Christa Ludwig synger med Erik Werba ved klaveret I. La Flûte de Pan (Panfløyten) II. La Chevelure (Hårprakten) III. Le Tombeau des Naïades (Najadenes grav) Tekstene er skrevet av Pierre Louÿs (1870-1925), som presenterte dem som oversettelser (Louÿs var vel bevandret i klassisk gresk) etter den greske dikterinne Bilitis, oppdaget av den tyske arkeolog G. […]

Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669) Blandingsteknikk på papir, 35,7 x 47,8 cm, Teylers Museum, Haarlem Nederlandsk titel: Jezus en zijn discipelen. I enkelte av Rembrandts verker, særlig i trykkene, er det åpenbart at han har kombinert forskjellige metoder. Han har brukt både etsning, koldnål og gravyr. I dette eksemplet er det benyttet penn og lavering […]

Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) Olje på lerret, 118 x 171 cm, Philadelphia Museum of Art. Remoir regnes i alminnelighet blant impresjonistene, som, forenklet sagt, snarere forsøkte å male sitt inntrykk (impression) av motivet, enn å gjøre en nøyaktig registrering, Men i Les Grandes Baigneuses (som ikke lar seg uten videre oversette direkte – grand kan bety […]

Dette klaverstykket er et sett variasjoner over en norsk folkemelodi (?), som blant annet passer til Christine Colban Aas’ (1791-1863) En sang om den nordlandske bondestand. Mariam Kharatyan spiller i et opptak fra Griegs hjem Troldhaugen ved Bergen.

Erik Werenskiold (1855-1938) Olje på lerret, 105 x 110 cm, Nasjonalmuséet, Oslo Ja, faktisk, Erik Werenskiold, som nok er best kjent for sine illustrasjoner til Snorres kongesagaer, Asbjørnsen & Moes eventyr, og ikke minst Jonas Lie (den eldres) Familien paa Gilje. Mange vil også vite at han var en svært dyktig maler, noe portrettet av […]

Tintoretto (1519-1556) olje på lerret, 146 x 193,6 cm, Kunsthistorisches Museum, Wien Dersom man regner med apokryfene, finnes det to gammeltestamentlige beretninger om damer som ble belurt i det de tok seg et bad,I annen Samuelsbok Bathsheba, som senere ble kong Salomos mor, og Suzannah, som nevnes i ett av de gresk-språklige tillegg til profeten […]

Giovanni Gabrieli (155?-1612) In ecclesis – Intonazione nel nono tono per organo e motetto (først utgitt i 1615), fremført av The Gregg Smith Singers og Texas Boys Choir. På 1500-tallet var Venezia ett av de store europeiske kultursentre, med malere som Tizian, Veronese og Tintoretto, og komponister som Giovanni Gabrieli. Dette verket er skrevet for […]

William Blake (1757-1827) Tempera (?) på lerret, 26,3 x 37,6 cm, Tate Gallery, London. I 1799 bestilte Thomas Butts femti små bilder med bibelske motiver av William Blake. Dagens bilde har hentet sitt motiv fra Annen Samuelsbok, 11,2, hvor King James har det følgende: And it came to pass in an eveningtide, that King David […]

Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) Etsning, 54,5 x 78,5 cm, fra Vedute di Roma (Romerske prospekter), annet bind, plansje 38. Samlingen omfattet i alt 29 bind med over to tusen trykk, først utgitt samlet i Paris 1835-37. De offentlige romerske bad, kalt termer, spilte flere roller i romersk samfunnsliv. Man gikk dit ikke bare for å […]

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) hadde innledningsvis idéer om å omarbeide Molières komedie Le bourgeois gentilhomme (Den borgerlige adelsmann, 1670) med scenemusikk, og dertil en liten opera – Ariadne auf Naxos – som et spill i spillet. Richard Strauss (1864-1949) skrev scenemusikken mellom 1911 og 1917 – men det viste seg at en fullstendig produksjon ville […]