Kunstbilde

NO_USAGES =

Kobberstikk, 29,1 x 43,7 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.

Marcantonio Raimondi er særlig kjent for sine stikk etter andre kunstneres verker, og kan betraktes som en pioner innen reproduksjon av kunstverk. Dagens bilde er etter et maleri av Rafael (1483-1520).

Til venstre sitter prins Paris (bak ham Mercur) med Venus, Juno og Minerva, over dem seiersgudinnen Victoria som bekranser Venus, øverst solguden med sitt firspann, foran det Castor og Pollux til hest, nederst til høyre to flodguder og en najade, over dem Atlas med himmelhvelvingen, som bærer Jupiter, hans ørn, munnskjenken Ganymedes, Diana med månediademet, og en uidentifisert gudinne.

I følge mytologien var dette den utløsende årsak til trojanerkrigen. Splidens gudinne hadde kastet inn et gulleple med påskriften Til den vakreste – og da gudinnene ikke ble enige om hvem av dem som burde få det, lot de prins Paris av Troja avgjøre spørsmålet. Juno fristet med ære og makt, Minerva med visdom – og Venus lovet verdens vakreste kvinne i belønning. Paris valgte det sistnevnte. Som kjent var verdens vakreste kvinne på den tiden dronning Helena av Sparta – men dessverre var hun allerede gift med kong Menelaos. Så Paris tok rett og slett og røvet henne bort. Og dermed var trojanerkrigen et faktum.

ANNONSE

Metropolitan Museum of Art har en utmerket side om dette bildet.

Trojanerkrigen og alt i forbindelse med den har inspirert mange kunstnere, blant annet komponisten Jacques Offenbach (1819-1880) , som skrev sin satiriske operette La belle Hélène – Den skjønne Helena i 1864. Her synger Jussi Björling om gudinnene og gulleplet, i et opptak fra 1938.

ANNONSE


  • Therion

    Den franske tekst:

    Au mont Ida trois déesses
    Se querellaient dans un bois :
    « Quelle est, disaient ces princesses,
    La plus belle de nous trois ? »
    Évohé ! que ces déesses,
    Pour enjôler les garçons,
    Évohé ! Que ces déesses.
    Ont de drôles de façons !

    II

    Dans ce bois passe un jeune homme,
    Un jeune homme frais et beau ;
    Sa main tenait une pomme…
    Vous voyez bien le tableau.
    Évohé ! Que ces déesses, etc. etc.

    III

    « Holà ! hé ! le beau jeune homme,
    Un instant arrêtez-vous,
    Et veuillez donner la pomme
    À la plus belle de nous… »
    Évohé ! que ces déesses, etc., etc.

    IV

    L’une dit : « j’ai ma réserve,
    Ma pudeur, ma chasteté.
    Donne le prix à Minerve :
    Minerve l’a mérité !… »
    Évohé ! que ces déesses, etc., etc.

    V

    L’autre dit : « J’ai ma naissance,
    Mon orgueil et mon pa-on ;
    Je dois l’emporter, je pense :
    Donne la pomme à Junon !… »
    Évohé ! que ces déesses, etc., etc.

    VI

    La troisième, ah ! La troisième…
    La troisième ne dit rien.
    Elle eut le prix tout de même…
    Calchas, vous m’entendez bien !
    Évohé ! que ces déesses,
    Pour enjôler les garçons,
    Évohé ! que ces déesses
    Ont de drôles de façons !