Mellemspil

Dette lille klaverstykket inngår i samlingen Po zarostlém chodníčku – På en overgrodd sti (1901-08) Direkte oversatt betyr titelen Den lille uglen fløy ikke bort, men det kan også forstås som om Ulykkesfuglen (Athene noctua) er her fortsatt. I Janáčeks notater har man funnet en liten noteskrift etter uglelyden, som den som kan litt musikkteori vil gjenkjenne som en fallende liten ters. Den danner grunnlaget for denne miniatyren.

ANNONSE

Ét svar til “Leoš Janáček – Sýček neodletěl”

  1. Therion siger:

    På dansk er Athene noctua kjent som kirkeugle.

    https://da.wikipedia.org/wiki/Kirkeugle

    og på tsjekkisk Sýček obecný

    https://cs.wikipedia.org/wiki/S%C3%BD%C4%8Dek_obecn%C3%BD