Da UKIP-leder Nigel Farage i sidste uge noget overraskende trak sig ud af politik med øjeblikkelig virkning, lød begrundelsen, at han havde opnået det, som han havde sat sig for, og ville have familielivet tilbage.

Nu kan Sunday Times oplyse, at en del af grunden var trusler ikke bare mod ham selv, sådan som han ligesom mange andre højt profilerede politikere og offentlige personer har været vant til, men også mod hans to yngre døtre.

Truslerne var troværdige, konkrete og gentagne – nogle af dem var rettet mod politiske arrangementer:

The Sunday Times can reveal suspected attackers were caught on at least two separate occasions trying to bring knives into Brexit rallies attended by Farage during the EU referendum campaign.

Both events are understood to have taken place in the north of England, including one “leave” rally in Newcastle, according to an informed source.

Recent threats regarded as “credible” by police are also thought to have been made against Farage’s daughters, Isabelle, 11, and Victoria, 16.

Farages fratræden kan altså ikke tolkes sådan, som nogle har gjort, som en del af et kollektivt væddeløb mellem rotter, der forlader den angivelig synkende Brexit-skude.

Sikkerhedsforanstaltningerne omkring Farage er naturligvis – ikke mindst i lys af mordet på Jo Cox – blevet optrappet.

Sunday Times

(o.M.)