De unge afghanere Jan Jahanzeb og Israr Niazal var ankommet til Storbritannien blot få måneder tidligere i små både, inden de den 10. maj i år overfaldt en 15-årig pige i en park i England.

Jahanzeb og Israr Niazal, begge angiveligt 17 år gamle, blev mandag fængslet for seksuelt overgreb på den 15-årige i Leamington Spa, Warwickshire. Dette blev blandt andet rapporteret af Daily Mail.

Grimme overvågningsoptagelser, der blev offentliggjort efter dommen, viste drengene føre offeret over en bro til en park, hvor de tvang hende til at udføre oralsex på dem.

I det 20 sekunder lange klip kan man se asylansøgerne stå truende på hver side af pigen omkring kl. 21.21, efter at de havde lokket hende væk fra hendes venner.

Den separate optagelse, som offeret havde taget på sin telefon, var så gruopvækkende, at en af drengenes egne advokater advarede om, at det ville føre til optøjer, hvis den britiske offentlighed så den.

Den chokerende tre minutter lange video viser pigen sige “I vil voldtage mig”, mens hun bliver tvunget væk fra det område, hvor hun havde haft det sjovt med sine venner.

Telefonoptagelsen, som blev afspillet i Warwick Crown Court, viser også pigen grædende, gentagne gange råbende “hjælp!” og tiggende om ikke at blive taget med ind i parken. På et tidspunkt, da offeret skreg om hjælp, lagde Jahanzeb sin hånd over hendes mund.

Hun blev tvunget til at udføre oralsex på drengene i et afsidesliggende område ved siden af Newbold Comyn, før hun undslap og filmede flere videoer, hvor hun beskrev sin prøvelse.

Selv Niazals egen advokat, Joshua Radcliffe, kaldte telefonoptagelserne “virkelig forfærdelige” og tilføjede: “Jeg er ikke i tvivl om, at hvis offentligheden blev udsat for dette, ville vi have haft et oprør på hænderne.”

Robert Holt, der forsvarede Jahanzeb, gik endnu længere og bad dommeren om at forhindre medierne i at skrive, at gerningsmændene var afghanske asylansøgere.

Pigen blev til sidst fundet af en ressourcefuld forbipasserende, der tog hende med til en nærliggende politistation, hvor betjentene kunne indsamle vigtige tekniske beviser.

Inden drengene blev dømt, accepterede dommer Sylvia de Bertodano en appel fra Daily Mail og gik med til at ophæve forbuddet mod at nævne deres navne, som var blevet indført på grund af deres alder.

Jahanzeb blev idømt 10 år og otte måneders fængsel, mens Niazal blev idømt 9 år og 10 måneders fængsel med en nedsættelse for at afspejle, at han var yngre på tidspunktet for forbrydelsen.

England: Afghansk migrant indrømmer voldtægt af 12-årig pige

Det unge offer, som af juridiske årsager ikke kan identificeres, mødte modigt op i retten sammen med sin mor for at overvære fængslingen af sine overgribere.

Da dommeren drøftede konsekvenserne af hændelsen, sagde han til de to tiltalte, at de havde “berøvet offeret hendes barndom”, da hun ikke havde nogen tidligere seksuel erfaring, og at “hendes liv var blevet vendt på hovedet” i en sådan grad, at hendes angst gjorde, at hun regelmæssigt blev “fysisk syg”.

Dommeren afsagde dommen med ordene: “Intet barn bør lide den prøvelse, som (offeret) har lidt. Faktum er, at I to har berøvet hende hendes barndom, og intet, som denne domstol kan gøre, eller noget, jeg kan gøre i dag, kan kompensere for det.”

“Jeg accepterer, at I kommer fra et sted, der har betydelige kulturelle forskelle i forhold til Storbritannien, men jeg accepterer ikke, at ingen af jer forstår begrebet samtykke.”

Dette er en sag, hvor det var helt klart for jer begge, at I lokkede et barn væk fra hendes venner, trods hendes kraftige protester, til et sted, hvor I ikke kunne blive observeret, for at begå denne forbrydelse.

“Jeg er overbevist om, at I begge var fuldt ud klar over, at det, I gjorde, var kriminelt og forkert.”

“I har forrådt interesserne hos dem, der ligesom jer er kommet hertil for at flygte fra fare og søge sikkerhed, og det bør I føle dyb og varig skam over.”

Asylansøgerne fra Afghanistan boede i huse finansieret af britiske skatteydere, da angrebet fandt sted, efter at de var ankommet til Storbritannien i små både som ulovlige indvandrere.

Jahanzeb siges at have krydset Den Engelske Kanal i januar efter tre tidligere mislykkede forsøg, hvor fransk politi gentagne gange skar hans gummibåd i stykker.

De unge afghanere, der mødte op i retten iført ens grå jakker med himmelblå ærmer, tilstod voldtægten under en tidligere høring i oktober.

The Daily Mail rapporterer, at Jahanzeb nu står over for udvisning, men Niazal har ikke modtaget papirer, der pålægger ham at forlade Storbritannien, fordi han tilstod sig skyldig en dag før han angiveligt fyldte 17 år – hvilket gør ham bare en dag for ung til at være berettiget til udvisning.

Hans advokat kom med det sensationelle forslag, at dette ville gøre det muligt for den yngste af de to voldtægtsmænd at “skabe sig et liv i dette land”, når han til sidst bliver løsladt fra fængslet.

Dommeren bekræftede senere under domsafsigelsen, at hun ville anbefale indenrigsministeren at overveje at udvise både Jahanzeb og Niazal.

Købe hos Tales: Sådan døde Danmark
Købe hos Saxo: Sådan døde Danmark