Mange vil nok dra kjensel på denne musikken, som også ble benyttet i Louis Malles film Les amants (1958), med Jeanne Moreau i hovedrollen. Clara Schumann (1819-1896) visste at Johannes Brahms (1833-1897) arbeidet med en strykesekstett, og ba ham om å arrangere variasjonene for klaver. Clara fikk notene i fødselsdagspresang den 13. september 1860, to […]

Harald Sohlberg (1869–1935). Olje på lerret, 180,5 x 160 cm, Nasjonalmuséet, Oslo. Tradisjonen tro er Vinternatt i Rondane, versjonen fra 1914, og Das alte Jahr vergangen ist dagens bilde og musikk for Nyttårsdagen. Samuel Scheidts (1587-1654) Das alte Jahr vergangen ist fremføres av Vox Luminis under ledelse av Lionel Meunier: Das alte Jahr vergangen ist; […]

Caspar David Friedrich (1774–1840). Olje på lerret, 121 x 170 cm, tidligere i Staatliche Nationalgalerie, Berlin, men forsvunnet i 1945, muligens oppbrent. Her gjengitt etter svart-hvitt-fotografi fra 1936. Tysk titel: Klosterfriedhof im Schnee. Staatliche Nationalgalerie har en tyskspråklig artikkel om bildet, som kan leses her. Ganske mange kunstverker forsvant eller ble ødelagt i 1945, i […]

Bart Jacobs spiller Johann Sebastian Bachs (1685-1750) orgelkoral Das alte Jahr vergangen ist, BWV 614 fra Orgelbüchlein (Den lille orgelboken).

Kobberstikk av Lucas Vorsterman (1595–1675) etter maleri av Peter Paul Rubens (1577–1640), 42,1 × 30,1 cm, The Metropolitan Museum of Art,  New York. Det ble utgitt av Gaspar Huberti (1685–1724) en gang mellom 1705 og 1724. Det skal nevnes at trykket er speilvendt. I evangeliet etter Matthaeus (2, 19-23) kan vi lese: Men da Herodes […]

Peter Paul Rubens (1577–1640). Olje på eiketre, 142 x 182 cm, Art Gallery of Ontario. I evangeliet etter Matthaeus 2,16 (DNB 1930) heter det: Da Herodes nu så at han var blitt narret av vismennene, blev han meget vred, og han sendte bud og lot drepe alle de guttebarn som var i Betlehem og alt […]

Gaechinger Cantorey under ledelse av Hans-Christoph Rademann synger Michael Praetorius’ (1571-1621) In dulci jubilo, basert på en melodi fra 1300-tallet. Teksten er både på tysk og latin, og dette er den første strofen: In dulci jubilo, nun singet und seid froh! Unsers Herzens Wonne leit in præsepio und leuchtet als die Sonne matris in gremio. […]

Joachim Patinir (c.1480–1524). Olje på tre, 121 x 177 cm, Museo del Prado, Madrid. Det tekstlige grunnlag finner vi bare i evangeliet etter Matthaeus, 2, 13-15 (DNB 1930): Men da de (vise menn) hadde draget bort, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef og sier: Stå op, ta barnet og dets […]

Adam Elsheimer (1578–1610). Olje på kobberplate, 30,6 x 41,5 cm, Alte Pinakothek. München. Tysk titel: Die Flucht nacn Ägypten. Flukten til Egypten er bare omtalt i evangeliet etter Matthaeus, 2, 13-15 (DNB 1930): Men da de hadde draget bort, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef og sier: Stå op, ta […]

Wynton Marsalis Quintet med Mark O’Connor på fiolin og Frank Vignola på gitar spiller Sweet Georgia Brown, skrevet i 1925 av Ben Bernie og Maceo Pinkard, med tekst av Kenneth Casey.