Hans Leganger Reusch (1800-1854). Olje på papp, 19 x 29 cm, KODE-muséene, Bergen. Hans Leganger Reusch fikk sin viktigste utdnnelse ved Kunstakademiet i København i perioden 1825–28, og var senere elev hos I.C.Dahl i Dresden fra august 1829 til april 1830. Fra 1834 var han lærer ved Det Nyttige Selskabs Tegneskole i Bergen. Slindebirken sto […]

Et særegent kulturtrekk ved Italias sørøstlige hjørne er de tallrike grottekirkene (chiese rupestri) som ble gravd ut i den porøse berggrunnen i middelalderen, fremfor alt i Matera i Basilicata-regionen, der det finnes over 150 av dem. Men også i Puglia-regionen finnes de, blant annet i Mottola og Gravina. Og det er nettopp i Gravina at […]

Johannes Brahms (1833-1897): Vier ernste Gesänge, Op. 121 nr 1, Denn es gehet dem Menschen. Dietrich Fischer-Dieskau, med Jörg Demus ved klaveret, framfører den første av Johannes Brahms i alt Fire alvorlige sanger op. 121, fra 1896. Teksten er hentet fra Martin Luthers tyske bibeloversettelse, Prädiger 3, 19–22. Denn es gehet dem Menschen wie dem […]

Isidor Kaufmann (1853–1921). Olje på tre, 39,7 x 31 cm, privateie. Šachova synagoga i Holešov er Tsjekkias fjerde eldste, og er bygget en gang på 1560-tallet. Interiøret ble omarbeidet på 1770-tallet, etter mønster av synagoger i Polen. Synagogen fikk stå i fred i årene 1938-45, og er bevart som et kulturelt minnesmerke, men det er […]

Giotto di Bondone (1266–1337). Freske, 200 x 185 cm, Scrovegni-kapellet, Padova. Motivet er hentet fra Jacobs proto-evangelium, som ligger i engelsk oversettelse her. And on the following day he brought his offerings, saying in himself: If the Lord God has been rendered gracious to me, the plate on the priest’s forehead will make it manifest […]

Dette er å betrakte som et gjenbruks-verk, første og siste sats er bearbeidelser av Preludium og fuge i a-moll BWV 894, og mellomsatsen av annen sats av Orgelsonate nr. 3 i d-moll, BWV 527. Utøverne er Lisa Beznosiuk, fløyte, Elizabeth Wallfisch, fiolin, og Paul Nicholson, cembalo. med Orchestra of the Age of Enlightenment.

Giotto di Bondone (1266–1337). Freske, 200 x 185 cm, Scrovegni-kapellet, Padova. I Jacobs protoevangelium, som anslagsvis er datert til 140-170 leser vi at da Joachim ble nektet adgang til Templet, dro han ut til buskapen som beitet utenfor Jerusalem. Men i en drøm ble han varslet om at Anna var gravid, og fortet seg tilbake. […]

Benvenuto Tisi da Garofalo (1481–1559). Olje på tre, 63 x 44 cm, De capitolinske muséer, Roma. I følge legendene var den hellige Lucia (c.286-c.304) en kristen jomfru fra Siracusa på Sicilia, som led martyrdøden under keiser Diocletians forfølgelser. Hennes festdag, som også er hennes dødsdag er den 13. desember.

Enrico Caruso (1873-1921) synger Santa Lucia i et opptak fra 1916. Selv om teksten henspiller på en bydel i Napoli, og ikke på helgeninnen, blir den ofte å høre den 13. desember, Santa Lucias festdag.

Giotto di Bondone (1266–1337). Freske, 208 x 185 cm, Scrovegni-kapellet, Padova. Som nevnt har flere av freskene i Scrovegni-kapellet hentet sine motiver fra apokryfiske beretninger om Jesu mormor Anna og morfar Joachim. Det kan virke som om alle disse beretningene har benyttet Jacobs protoevangelium som kilde. I oversettelsen det er linket til, kan vi lese: […]