Bogen om Lars Vilks er et novum: To danske forfattere skriver om en svensk kunstner, og bogen udgives af en norsk forlægger. Det kan være begyndelsen på en nordisk synergi. Hvad binder os sammen? Nødvendigheden. Gennem historien har mennesker truffet svære valg. Fordi man nogle gange må. Situationen i de vestlige lande er sådan, at […]

Hvis danskere spørger hvorfor nordmænd skriver, eller forsøger at skrive, på dansk – og nogle af vores egne gør også det – så svarer jeg: Hverdagen er ikke hvad den var. Taxachaufføren forstår hverken hvad du siger eller hvor du skal. Butikbetjeningen eller servitricen taler svensk. Præsten taler heller ikke idiomatisk riktig sprog. Nogle andre læser teksten så jeg har problemer med at forstå hvad de siger. Get used to it! Sådan er verden blevet. Det nationale rum er ved at gå tabt. Vi må etablere nye fællesskab…

Dansker vil måske spørge sig hvad poenget er med at nordmænd skriver om og kommenterer danske forhold. Lad os kalde det nordisk synergi. Vi har de samme problemer. De samme værdier. En fælles historie. Vores kultur er den samme. Forskellene er langt mindre end det, vi har fælles. Hvorfor skulle vi så ikke samarbejde? Danmark […]

Kim Møller fratreder som redaktør. Det sker efter avtale. Vi fant ikke frem til en forent vision for siden. Vi havde ulike opfatninger. Document kan ikke have forskellige profiler fra et land til et andet. Det indså vi først efter at ha samarbejdet et stykke tid. Det er let nog at si at det burde […]

Samarbejdet mellom en dansk redaktion og en norsk er et forsøg på at skubbe liv i noget som en gang var en realitet: nordisk broderskab. Danmark ligger milevis foran Norge og Sverige hvad gælder at precist definere konflikterne i det flerkulturelle samfund. Vi har ingen Tina Magaard i Norge. Tværtimod. Vores fremmeste politiker med muslimsk baggrund, […]