Kopierede/fra hoften

En svømmehal i Porrentruy i kantonen Jura i det nordvestlige Schweiz tiltrak sig opmærksomhed i sommer, da den nægtede udlændinge adgang efter “hændelser med franske badegæster”.

Efter at adgangen til poolen blev begrænset til personer, der bor eller arbejder i Schweiz, solgte faciliteten dobbelt så mange sæsonkort i løbet af sommeren som året før, rapporterer Blick.

Erfaringerne med forbuddet er positive og har resulteret i færre “spændinger”, skriver den schweiziske avis.

En lokal politiker med ansvar for fritidssektoren er tilfreds:

“De lokale har taget deres swimmingpool tilbage, nu har vi fred og ro der igen,” fortæller Lionel Maitre til avisen Le Quotidien Jurassien.

Da forbuddet blev indført, skabte det røre på højeste politiske niveau:

Christian Zimmermann, regionalt byrådsmedlem i den franske Grand Est-region, blev fornærmet over beslutningen og kaldte den “diskriminerende og uforholdsmæssig.” Den føderale regering kritiserede også forbuddet. “Et generelt svømmeforbud for udenlandske statsborgere er problematisk og irriterende,” skrev den føderale kommission mod racisme (FCR).

Men i Porrentruy ønsker de at forlænge det:

Baseret på de positive erfaringer overvejer foreningen nu yderligere foranstaltninger til næste sæson. Det er tænkeligt, at sæsonkort udelukkende kunne sælges til schweiziske statsborgere, og at dagskort til franske besøgende kun kunne tilbydes online – mod fulde kontaktoplysninger.

“Med schweizerne har vi ingen problemer med uhøflighed,” forklarer Maitre.