Ivan Nikolajevitsj Kramskoj (1837-1887)
Olje på lerret, 178 x 135 cm, Tretjakov-galleriet, Moskva

Russisk titel: Лунная ночь – Lunnaja notsj

Ivan Kramskoj var, som de fleste av sine betydelige samtidige russiske malere tilknyttet gruppen Vandrerne.

I flere av hans malerier kan vi møte gåtefulle damer, som i Den ukjente (russisk: Неизвестная – Njeizvjestnaja) fra 1883, også i Tretjakov-galleriet. Den unge dame i månenatten er helt kledd i hvitt – som en brud – og sitter hensunket i egne tanker. På benken ser det ut til å være en ledig plass. Venter hun på noen, eller er hun forlatt? Her finner vi et forsøk på analyse (trolig maskinoversatt). Tretjakov-galleriet har dessverre ingen egen side for dette bildet.

Noen vil trolig assosiere bildet med den tyske romantiske dikter Joseph Freiherr von Eichendorffs (1788-1857) dikt Mondnacht – Månenatt, utgitt for første gang i 1837

Es war, als hätt’ der Himmel
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müßt’.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis’ die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

Robert Schumanns Liederkreis op. 39 (1840) er til tekster av Eichendorff. og Mondnacht er den femte sangen av i alt tolv. Christa Ludwig synger, akkompagnert av Erik Werba.