Kopierede/fra hoften

Franskmenn reagerer på en helt annen måte etter Nice-terroren enn de gjorde etter Charlie Hebdo, i januar 2015. Den nasjonale enheten er brutt sammen. Det er steile fronter, skriver Associated Press.

“The wall of national unity is totally collapsed. French society is stripped naked, with no guide. There’s a risk of hardening of society,” said Emmanuel Riviere of the TNS-Sofres polling agency.

APs Angela Charlton konstaterer en ting til: Tilliten til landets ledere er borte. Det er alvorlig. Men så stopper hun der. Når det gjelder løsninger holder AP seg unna. Da kunne det være man måtte se saken fra Front Nationals vinkel, og det vil man ikke.

“Instead of real political response, we have politicians ripping each other apart,” Riviere said. “The consequences will be much sadder and harder for French society, because no one is bringing responses.”

It could also deepen long-standing suspicion between France’s millions of Muslims and many non-Muslims, and between police and young minorities. Vandals scrawled “get out or die” on a mosque in Lyon this week. And tensions resurfaced in a suburban Paris housing project after a youth died in police custody.

“We are not starting from zero. These issues were already very present, and the attacks reinforced that,” said Jerome Fourquet of Ifop.

Det er riktig. Terroren starter ikke ting, den eskalerer motsetninger som allerede er der. Når politikere ikke tør adressere disse motsetningene, oppstår maktvakuum.

Mer prat om enhet av type besvergende karakter, er tungen ut av munnen. Statsminister Manuel Valls har lett for å ty til honnørord som blir klisjeer.

The prime minister is warning against a backlash against Muslims, and pleading for solidarity.

“This will be a long and difficult fight, but we will win this fight,” he told lawmakers, “because we’re France, because we are the country of human rights … because we have millions of Muslim citizens and these terrorist attacks in our society aim to divide us. We will win because we will be united.”

En enhet som alle kan se ikke eksisterer, oppstår ikke bare gjennom ord. Det hjelper heller ikke at Valls gjentar at terror som i Nice er noe franskmenn må venne seg til.

ANNONSE

https://www.washingtonpost.com/world/europe/french-right-rises-hollande-flails-after-nice-attack/2016/07/21/18812abc-4f5c-11e6-bf27-405106836f96_story.html

ANNONSE