Foto: Håkan Henriksson – Wikimedia Commons

Den jødiske gravlund i Warszawa – Cmentarz żydowski w Warszawie har adresse Okopowa-gaten 49/51 i Wola-distriktet i Warszawa, og ble grunnlagt i 1806. Det er en av Europas største jødiske gravplasser. Deler av den er fortsatt i bruk, selv om størsteparten nå er ganske forfalt. Vandalisme opp gjennom historien, spesielt under den tyske okkupasjon 1939-45 (men også tidligere) har vært betydelig.

Her finnes over 250 000 merkede graver, og dessuten en massegrav for dem som ble drept i forbindelse med utslettelsen av Warszawa-ghettoen våren 1943 – for temmelig nøyaktig 75 år siden.

I følge jødisk skikk skal ikke graver slettes, og det har opp gjennom årene ført til at det kan bli ganske trangt om plassen på en jødisk gravlund.

I Paul Celans (1920-1970) dikt Todesfuge (Døds-fuge) (1944-45) heter det – med tanke på alle dem som ikke fikk noen egen gravplass:

wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng

(vi graver en grav i luften der ligger man ikke trangt).

Den 27. januar 2013 – den internasjonale Holocaust-dagen – tok vi for oss Todesfuge her på norsk Document.

Ernest Bloch – Nigun, fra Baal Schem (1923). Isaac Stern, fiolin og Alexander Zakin, klaver.