Lars Jorde (1865-1939).
Olje på lerret, 108 x 143,5 cm, Nasjonalmuséet, Oslo.

I dag er det 23. desember – Lille julaften, og det kan passe å starte julemarkeringen her i kunstspalten. Som en liten førjulspresent viderebringer vi Peter Christian Asbjørnsens (1812–1885) fortelling En Gammeldags Juleaften i sin opprinnelige språkform, først utgitt i Norske Huldreeventyr og Folkesagn (1845).