På nettet er det omtrent ingenting å finne om en svensk maler ved navn Levin – intet på svenske sider.

https://no.wikipedia.org/wi…

På denne siden finner vi bare:

Dekorasjonene innvendig ble laget av svensken Levin, med hjelp fra rosemaleren Martiuns (sic) Størheim.

Dette antyder at dekorasjonene ble fullført en gang før 1828.

Tekstgrunnlaget synes å være Johannes 19,25:

Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

Eistikeistan de para tó stauró tou Iésou i mitir autou kai i adelfi tis mitros autou Maria i tou Klópa kai Maria i Magdalini

Det sto ved Jesu kors hans mor og hans mors søster Maria (gift med) Klopas og Maria Magdalena.