Af: arcil

arcil — Sat, 02 Jul 2016 17:44:00 +0000

Ja, fusket med oversettelsen “allahu akhbar” til “Gud er stor”, er uten tvil bevisst brukt av mange som vet bedre, og den oversettelsen må slås ned på hvor som helst og når som helst den dukker opp.
Den rette oversettelsen, “allah er større”, skiller ikke bare mellom Gud og allah, men den signaliserer også at hvis den gud som kristne tror på, skulle eksistere, så er allikevel allah størrene enn ham – og større enn ehver gud som andre religioner måtte ha.
Takk til Hanne Tolg som er klar her! Feiloversettelsen er et middelt til forkludring og tåkelegging av debatten fra deres side som ønsker formørkelse, og må avvises av dem som velger opplysning!

Kommentarer til: De der kunde Koranen blev spart

Af: arcil